وفاة حسين آيت احمد : بيان مؤتمرالتغيير الديمقراطي DÉCÈS DE HOCINE AÏT AHMED : COMMUNIQUÉ DU CCD

لقد تلقينا بحزن بالغ وأسى عميق – نحن مناضلو المؤتمر للتغيير الديمقراطي- نبأ وفاة أخينا الكبير المناضل السيد حسين آيت أحمد، آخر المتبقين من « التاريخيين » الكبار للثورة الجزائرية، والذي غادر كما عاش: كريما. إنّ السيد حسين آيت أحمد هو مناضل من الأوائل من أجل استقلال بلاده الجزائر، لقد كان و عاش و سيبقى رمزا للشرف و الكرامة و التفاني و الخلق السياسي؛ و هذه الخصال قد اعترف و أقرّ له بها حتى خصومه السياسيين.

لقد كان ثابتا في موافقه، و كان دائما بجانب الشعب من أجل استرجاع استقلاله و حريته ضد الإستعمار الفرنسي الغاشم؛ ثمّ ضد النظام غير الشرعي الذي أقيم بقوة السلاح بعد استقلال البلاد عام 1962.

لقد كان السيد حسين آيت أحمد مناضلا بالغ الحماسة لأجل إقامة – في الجزائر التي حلم بها –  دولة القانون والحريات الديمقراطية وحقوق الإنسان، ومدافعا متوهجا من أجل المغرب الكبير موحد، وبقي وفيّا لمبادئه وقناعاته. إنّ تاريخ هذا الرجل العظيم مقترن بالتاريخ المعاصر للجزائر. 

إنّ واجبنا – نحن المناضلين السياسيين-  هو مواصلة كفاح الذين سبقونا من أجل جزائر العدالة و الحريات الديمقراطية التي حلم بها كثيرا، الأبناء الكرماء لهذا البلد، رجال أول نوفمبر 1954 ، الذين تمت مصادرة أحلامهم من طرف الإنقلابيين عام 1962.

و بهذه المناسبة الأليمة، نتوجه بخالص عزاءنا إلى أسرة هذا الرمز للأمة، و إلى كل الجزائريين، رجالا و نساء، المحبين للحرية، و الديمقراطية و إحترام الكرامة الإنسانية، هذه المبادئ التي دافع عنها بقوة الفقيد العظيم.

»إنّا لله و إنّا إليه راجعون«

الجزائر في يوم الأحد 15 ربيع الأول عام 1437 الموافق ل 27 ديسمبر 2015

عن المؤتمر للتغيير الديمقراطي

نور الدين أحمين
محفوظ بدروني
عبد القادر ذهبي 
محمّد معيز
صلاح الدين سيدهم 

__________________________________________________________________________________________

C’est avec une grande tristesse et une profonde émotion que les militants du Congrès du Changement Démocratique (CCD) ont accueilli la disparition de notre frère aîné Hocine Ait Ahmed, le dernier survivant des grands « Historiques » de la Révolution Algérienne, qui est parti comme il a vécu : DIGNEMENT. Militant de la première heure pour l’indépendance de son pays, il a été et restera le symbole de l’honneur, de la dignité, du dévouement et de l’éthique politique ; des qualités qui lui ont été reconnues même par ses adversaires politiques. Constant dans ses positions, il a toujours été du côté de son peuple pour le recouvrement de son indépendance et de sa liberté contre le colonialisme ; puis, contre le régime illégitime instauré par la force des armes, après 62.

Militant passionné pour l’instauration dans l’Algérie dont il a rêvé, d’un Etat de droit, des libertés démocratiques et des droits de l’homme, et ardent défenseur d’un Maghreb Uni, Hocine Ait Ahmed est resté fidèle à ses principes et à ses convictions. L’histoire de ce grand homme se conjugue avec l’Histoire contemporaine de l’Algérie.

Notre devoir de militants politiques est de poursuivre ce combat de nos aînés et dont Si Hocine est un parfait exemple, pour cette Algérie de Justice et des Libertés démocratiques dont rêvaient tant, les dignes fils de ce pays qu’étaient les Hommes de novembre 54 et dont les rêves ont été confisqués par les bravaches de Juillet 62.

Nos sincères condoléances à la famille de cette icône de la Nation, ainsi qu’à tous les Algériens, hommes et femmes, épris de justice, de liberté, de démocratie et de respect de la dignité humaine, principes chèrement défendus par l’illustre défunt.

« A Dieu nous appartenons, à Lui nous retournons »

Alger, le 27 décembre 2015

Pour le Congrès du Changement Démocratique

Noureddine Ahmine

Mahfoud Bedrouni

Abdelkader Dehbi

Mohamed Maïz

Salah-Eddine Sidhoum

Share on Google Plus

Nombre de lectures: 1081 Views

Leave a comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *